November 22, 2017

La petite parisienne


После того, как я сама стала мамой, семейные фотосессии приобрели для меня совсем другой смысл, стали особенным удовольствием.

Едва увидев чудесную мадемуазельку Аню, я поняла, какой именно характер должна иметь сьемка. Мне захотелось сделать что-то максимально естественное, передать всю нежность отношении мамы и дочки. Вот что можно успеть сделать за час сьемки. Мне кажется, дольшн с детьми и не нужно.


After becoming mother myself, I find a different pleasure in family photosessions, they became a specail delight for me.

At first sight at mademoiselle Anya I could realize what character our photosession should have. I wanted to do something extremely natural; to tranmit ultimate tenderness this mom and doughter have in their relationship. One hour was more than enough for it. I dont think shooting with kids has to be longer.